01/04/2015

Nažalost, ismejana je slovenačka kompanija koja je očigledno sarađivala sa neprofesionalnim prevodiocima. Koliko nisko polupismeni ljudi mogu da idu, koji su u vreme krize zainteresovani samo za profit i žele da uštede makar malo od onoga što je neracionalno potrošeno u poslednjih 100 godina? Sramne posledice jeftinih principa su vidljive tek kada stvari isplivaju na površinu i kada ih uvidi veći broj ljudi.
Hrvatski veb-sajt booksa.hr objavio je primer apsurdnog prevoda u uputstvu za kuvanje.