Organizirate dogodek na katerega ste povabili tuje udeležence?
Potrebujete izkušene tehnike in opremo za tolmačenje?

PSD vam ponuja najsodobnejšo tehnologijo, s katero boste strokovno izvedli dogodek.

Kabine za tolmačenje Multi-caisses

  • PB 8002-220,
  • CB 8005-220.

Od septembra 2016 vam poleg tolmačev na dogodkih (izobraževanja, predavanja itd.), omogočamo tudi najem kabin s slušalkami. Ponujamo vam najsodobnejšo opremo novejše generacije, s konkurenčnimi prednostmi na trgu.

Prednosti naših kabin:

  • Za namestitev posamezne kabine potrebujemo le 10 – 15 minut,
  • Vse kabine presegajo zahteve standarda ISO 4043,
  • Oglejte si nekaj posnetkov kabin Multi-caisses .

Oprema Taiden! Veliko manj kablov in dodatne opreme, ki je lahko moteča za vas in vaše udeležence.

Zakaj Taiden?

  • hitrejši prenos,
  • funkcija ponavljanja,
  • LCD sprejemnik: zaslon pokaže tudi naziv jezika, kar je ena od glavnih prednosti pred konkurenco.

Poleg preprostih tehničnih rešitev in rešitev, ki podpirajo delo prevajalca v kabini (funkcija ponavljanja) je opcija prikazovanja jezika na zaslonu ena glavnih prednosti, ki pomaga udeležencem, da se izognejo težavam, ki jih imajo z ugotavljanjem jezika na zaslonu med dogodkom (ponavadi morajo udeleženci brskati po nepraktičnih listkih, na katerih so opozorila, kateri jezik pokrivajo določene številke na zaslonu opreme).

Primeri projektov

kabine za tolmačenje

Tolmačenje za UK LibDems

Naročnik: Liberal Democrats UK
Izvorni jezik: angleški, ruski, hrvaški, slovenski
Ciljni jeziki: angleški, ruski, hrvaški, slovenski
Lokacija: Hotel Slon, Ljubljana
Obseg: 3 dni (interni dogodek, 50 udeležencev)
Reference: Peter Lesniak

Tolmačenje – delegacija iz Albanije

Izvorni jezik: nemški, albanski
Ciljni jeziki: slovenski, albanski, angleški
Obseg: 5 dni
Lokacija: Ljubljana
Reference: SPEM d.o.o.

Oprema in tolmačenje na MMI dogodku

Naročnik: Success Resources Ltd.
Izvorni jezik: angleški, slovenski
Ciljni jeziki: angleški, slovenski
Lokacija: GR Ljubljana
Obseg: 3 dni
Število udeležencev: 1260
Reference: Renata Hercog Šetinc

Več referenc na področju prevodov strokovne literature.

Tolmačenje

Izvorni jezik: nemški, albanski
Ciljni jeziki: slovenski, albanski, angleški
Obseg: 5 dni
Lokacija: Ljubljana
Reference:

Oprema za tolmačenje

Oprema za tolmačenje – PSD Translation

Podjetje PSD se nahaja v Sloveniji, Srbiji, Nemčiji in Makedoniji. S skupino več kot 650 prevajalcev prevajamo v več kot 73 jezikov.

Oprema za tolmačenje (2)