Koga si želimo v našem timu?
26/01/2020
Dragi bodoči sodelavec/ka, Spletna stran je okno vsakega podjetja, ampak kaj, ko "kovačeva kobila ni podkovana". Zato sem se odločil napisati nekaj več o tem. V zadnjih 15 letih delovanja na trgu se je marsikaj spremenilo. Zgradili smo resno podjetje, v katerem točno vemo kaj si želimo, ampak kaj ko o tem ne pišemo z velikimi črkami. Zato je ta kos spletne strani zelo ...
PREBERITE VEČ
Primer dobre prakse: kako narediti uspešno večjezično internetno stran
21/01/2020
Iščete načine, kako učinkovito razširiti svoje poslovanje na tuje trge? Ali mislite, da z dodajanjem več jezikov na spletno stran lahko zagotovite hiter in lahek dostop do potencialnih tujih strank ter prodaje izdelkov in storitev? Kako so se pri LUZ, d. d., lotili izdelave večjezične internetne strani? Primer dobre prakse delovanja v podjetju PSD je tudi vzajemna sinergija v ...
PREBERITE VEČ
Pojmovnik – osnovni izrazi in pojmi v prevajalskem procesu
09/12/2019
Člani Delovne skupine za razvoj prevajalske dejavnosti so na svojem zadnjem sestanku uskladili pojmovnik, ki ga je na svoji seji 7. julija 2014 potrdil Upravni odbor ZPP ter sprejel sklep, da se dokument javno objavi na spletnih straneh Združenja prevajalskih podjetij in s tem omogoči, da dokument postane uporabno orodje v praksi. V pojmovniku so prevajalska podjetja enotno ...
PREBERITE VEČ
Podeljena prva priznanja Prevajalsko pero
09/12/2019
V petek, 29. novembra, so bila v okviru Zbora članov Združenja prevajalskih podjetij pri GZS-ZPSD prvič podeljena priznanja mladim perspektivnim prevajalcem/prevajalkam »Prevajalsko pero«. Priznanja so prejela tudi podjetja, ki z njimi sodelujejo oziroma jih zaposlujejo in sicer: Urša Klinc, zaposlena v podjetju STAR prevajalske storitve d.o.o. Ljubljana in Nina ...
PREBERITE VEČ
Izvoljen nov Upravni odbor ZPP
09/12/2019
V petek, 29. novembra 2019, so člani Združenja prevajalskih podjetij volili in izvolili nov Upravni odbor. Izvoljeni so (navedeno po abecednem vrstnem redu podjetja): Nina Ambrož Šušnik, AMIDAS d.o.o. Anita Hostnik, ATE Globalis d.o.o. Borut Rismal, IOLAR d.o.o. Alen Dominić, PRETEKS d.o.o. Dragan Šibanc, PSD d.o.o. Elena Doren, STAR prevajalske storitve ...
PREBERITE VEČ
Izobraževanje iz prakse za študente prevajalstva
16/04/2019
Izobraževanje iz prakse za študente prevajalstva Dragan Šibanc, ustanovitelj in direktor družbe PSD d.o.o., in Alenka Korošec, vodja projektov, sva 12. marca letos v sklopu izobraževanj za študente prevajalstva predstavila prevajalski proces in način zagotavljanja kakovosti prevodov. Izvedba izobraževanja je plod sodelovanja med Oddelkom za prevajalstvo Filozofske ...
PREBERITE VEČHitra BREZPLAČNA PONUDBA
Preveri tukaj