Ihre Übersetzung wird Ihnen auf dem Silbertablett serviert

Wann sprechen wir von einer qualitativen Übersetzung?

Wenn der Grundgedanke und der Sinngehalt des Originaltextes fehlerfrei und originalgetreu übertragen wurde.

Ihre Texte werden von erfahrenen und geprüften Mitarbeitern übersetzt

Die Arbeit der Übersetzer, Korrektoren und Lektoren wird ständig beaufsichtigt, um womögliche Unstimmigkeiten rechtzeitig aufzudecken.

Vertrauliche Unterlagen werden sachgerecht gehandhabt

Vertrauliche Dokumente und Unterlagen werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den internen Regeln behandelt. Dabei bieten wir folgende Sicherheitsmaßnahmen an:

  • »Ihre Dokumente befinden sich auf einem separaten Medium«
  • »Die übersetzten Texte werden auf Ihren Wunsch nach Beendigung der Arbeit gelöscht«
  • »Für die sichere Zustellung sorgen unsere Vertragspartner bzw. wird das Medium von uns persönlich zugestellt oder durch Ihren Kurier«
  • »Ihre Texte werden nur in unseren Räumlichkeiten und/oder werden nur von unseren Festangestellten bearbeitet«
  • »Es kann ein NDA (Non Disclosure Agreement) unterzeichnet werden oder andere Verträge, Erklärungen und Schutzformen«

Jeder übersetzter Text durchgeht 5 Phasen:

PSD_translation process_DE_edited

certifikat iso 17100