31/01/2015
Adalet konseyinin sadece yeminli tercüman istihdam etme kararı alması durumunda ne olacak? 11 Şubat’ta Adalet Konseyi üyeleri, yeni yasa teklifini meclise önermeye hazırlanıyor. Bu husustaki oylamanın Mart ayının ilk haftasında yapılması planlanıyor. Yürürlükte olan yasada (EVA 2013-2030-0109) yapılması planlanan değişiklikler yeminli tercümanları maalesef adil olmayan bir şekilde etkileyecek. Yasanın geçmesi durumda yeminli tercümanlar sadece mahkeme ve idari birimlerin talep ettiği durumlarda çalışabilecek. Bunun tüm yurttaşlar, tüzel ve gerçek kişiler için ne anlama geldiğini hayal edebilirsiniz. Öyle umuyoruz ki yasa kabul edilmez.