20/09/2016
Ko prevajate medicinska ali farmacevtska besedila obvezno izberite ponudnika, ki vam bo zraven prevajalca, ponudil še strokovnjaka na tem področju, ki bo revidiral celotno besedilo in na koncu opravil redkacijo (strokovni pregled).
Če ne želite biti sami redaktorji (strokovni pregledovalci), potem toplo priporočamo ekipo strokovnjakov, ki bodo kos tej težki nalogi.
V PSD se zavedamo kakovosti prevednih navodil za zdravila, medicinske pripomočke in podobnih področij, kjer so končni uporabniki ljudje. Že najmanjša napaka lahko stane preveč.
Preverite naše reference.
Povprašajte nas, za koga smo do sedaj prevajali.
Dragan Šibanc, direktor