16/07/2012
Ogroženost manjšinskih svetovnih jezikov
Svetovni jeziki izumirajo hitreje kot kdajkoli prej. Veliko manjšinskih, narečnih jezikov govori le še peščica ljudi, ki lahko predstavlja zadnjo generacijo z znanjem manjšinskega maternega jezika. Posamezniki se moramo zavedati, da izguba lastnega, maternega jezika pomeni izgubo lastne kulture, zgodb, znanj.
Jezikoslovci ocenjujejo, da bo do leta 2100 izginila vsaj polovica od 7.000 svetovnih jezikov.
Mnogi jeziki so na robu izumrtja. Tako jezik Krenak govori le še približno 10 ljudi v Braziliji. Jezik Abaga govori 5 ljudi v Papui Novi Gvineji. Na podlagi ocene Unesca v Indoneziji 100 različnih jezikov govori le še okoli 500 ljudi.
Zakaj je to pomembno?
Raziskovalec National Geographica, Wade Davis, je povedal: »Jeziki so izraz bogate kulturne dediščine svojih govorcev, njihovih ustnih izročil, zgodb, poezij in pesmi. Vsakič ko izgine jezik, izgubimo svojevrstno kulturo izražanja v skupnosti, humor in način življenja, pa tudi dragocena medicinska, znanstvena in botanična znanja«.
Jezikovna raznolikosti svet bogati in nas opominja, da obstaja veliko različnih načinov mišljenja in izražanja.
Velikan Google je začel razvijati projekt, ki bi poskušal ohraniti ogrožene manjšinske svetovne jezike. http://www.endangeredlanguages.com
Njihova ideja je, da uporabnik lahko naloži avdiovizualne informacije o jezikih, fotografije, slovarje in slovnico ogroženih jezikov.
Prikazan je tudi zemljevid sveta, ki nudi informacije o vsakem jeziku, njihov izvor in kulturo. To je edinstven vir za jezikoslovce in vsakogar, ki ga zanimajo jeziki.
Čeprav je na čelu tega projekta Google, nameravajo vse izsledke in informacije izročiti raziskovalcem in univerzi Michigan.Upajo, da bodo novi viri svet ozavestili o nevarnosti izginotja, ki grozi 3.054 jezikom, in jih pomagal ohraniti.