Imate pogodbo v tujem jeziku?
Imate tožbo ali razvezo in ne veste, komu jo zaupati?
Odhajate na študij v tujino in vas skrbi, če bo vaša diploma pravilno prevedena?
Nasvet pred naročilom prevoda vam lahko privarčuje veliko dragocenega časa.
Najpogosteje potrebujete sodno overjene prevode dokumentov za vizume, posvojitev otrok, dokazila o nekaznovanju, prevode potnih listin, diplomskih, seminarskih in strokovnih nalog ter lektoriranje navedenih dokumentov.
Zato smo storitve prilagodili vašim potrebam. Preden prinesete svoje dokumente nas pokličite za nasvet glede prevodov in overitev, saj smo pomagali in prihranili veliko časa že več tisoč strankam;
- pri pridobitvi overitev na Ministrstvu za zunanje zadeve (nadoveritve), itd.,
- pred pošiljanjem prevoda v tujino,
- pred vpisom na univerzo,
- pred poroko,
- pred izvedbo dogodka, izobraževanja,
- pred prijavo na razpis ipd.
Nasvet vas nič ne stane, odhod v tujino z napakami v prevodih dokumentov pa je lahko zelo drag – stane vas lahko več sto ali tisoč evrov.
Ker smo prevedili že na tisoče listin, vam lahko svetujemo tudi glede upravnih in sodnih postopkov in vam tako pomagamo, da se izognete napakam in hitreje dobite odgovor.
(fizične osebe)
Za fizične osebe – PSD Translation:
Podjetje PSD se nahaja v Sloveniji, Srbiji, Nemčiji in Makedoniji. S skupino več kot 650 prevajalcev prevajamo v več kot 73 jezikov.
